О том как я сам себя наказал и поэтому не прошёл второй эпизод Story Mode

story-mode-russian

Когда вышел, первый эпизод Minecraft: Story Mode, то выявилась несколько проблем, связанных с русскоязычной версией.

Во-первых, чтобы включить русский язык приходилось производить довольно сложные манипуляции.

Во-вторых, после того как удавалось получить русский язык, приходилось возвращать всё обратно — перевод подкачал.

Я на это пожаловался, да не кому-то, а Кевину Брюнеру, со-основателю Telltale Games, воспользовавшись возможностью задать вопрос в сообществе reddit. Он пообещал разобраться с ситуацией, чему я теперь и не рад!


Получив ответ с обещанием разобраться в ситуации, я честно говоря не ждал такого эффекта.

Сегодня, у меня наконец-то добрались руки до Minecraft: Story Mode — я решил поиграть во второй эпизод. Запустил игру и… тут же обнаружил в ней русский язык (хотя выключал я её, пройдя первый эпизод, с английским).

Убедившись, что перевод лучше не стал (да и переводчики, похоже, в Майнкрафт не играли, но зато использовали вики — End тут назван Краем), я решил переключиться на английский.

Однако то, что мне успешно помогло прошлый раз включить русский язык, в этот раз уже не работало. В меню игры не появилось никаких пунктов касательно языка.

В общем, за что боролись — на то и напоролись.

Играть я пока не стал. Попробую всё-таки как-то включить английский. Надеюсь получится…