Обновление Майнкрафт, снапшот 15w36a

Оригинальная статья: Minecraft snapshot 15w36a
Перевод: fromgate

Dinnerbone, 02.09.2015
shulker

Снова среда — настоящая среда, а не какой-то понесредник! Это может означать только три вещи — но мы отвечаем только за вторую… это — снапшот!


Заметные изменения:

  • Ребаланс брони
  • Изменен наносящие урон и защитные энчанты для работы с новой системой брони
  • Исправлено несколько ошибок ИИ, влияющих на кучу мобов
  • Виииу!!!
  • Больше оптимизации! Много оптимизации!
  • Добавлены столкновения игроков
  • Удочки снова могу ловить мобов и игроков!
  • Добавлены основанные на командах опции для столкновений
  • Мир будет теперь ломаться реже! Или чаще, мы не знаем!
  • Я люблю обнимашки!

Пожалуйста сообщайте о любых найденных в Майнкрафте ошибках на bugs.mojang.com. Если нам никто о них не расскажет, то мы их исправлять не будем!

Чтобы получить обновленную версию, открой лаунчер и нажмите кнопку «New Profile». Назовите новый профиль «snapshots», поставьте галочку в поле «Enable experimental development snapshots» и сохраните. Чтобы переключиться в нормальную версию, Вы можете выбрать её в выпадающем списке в нижнем левом углу лаунчера. Создавайте резервные копии, перед запуском снапшота или запускайте игру в другой директории (см. опции в окне «new profile»).

Снапшоты могут сломать Ваш мир и сделать Вам больно! Создавайте резервные копии и/или запускайте игру в директории отличной от Вашего основного мира.

Кросс-платформенный сервер: https://s3.amazonaws.com/Minecraft.Download/versions/15w35b/minecraft_server.15w35b.jarНа ошибки жаловаться сюда:

  • fromgate

    Ну и по традиции, сразу после выхода снапшота нам обещают следующий. Интересно рекорд (три снапшота в день) сегодня побьют? 😉

    https://twitter.com/SeargeDP/status/639 097 315 719 036 928

  • Pingback: Обновление Майнкрафт, снапшот 15w36b | fromgate.ru()

  • Алексей Иванов

    Фромгейт, скажи, это твой собственный такой перевод чейнджлога, или такие шутки за 300 в списке изменений практикуют и сами Mojang? Не против юмористического описания, но по-моему, список изменений обычно должен быть четким и сухим.

    • fromgate

      Вообще, я иногда обыгрываю то, что просто напрашивается 😉
      Но у самого Диннербона и Джеба тоже есть чувство юмора. Именно этим они мне всегда нравятся и я стараюсь переводить как есть.
      В этом переводе, почти всё переведено без моих дополнений.
      За исключением последних абзацов о бэкапах и о том как ставить апдейт.
      Я просто скопировал из предыдущего перевода и даже не проверял написали там что-то новое сегодня или нет.