Новый снапшот Minecraft (15w31a)

Оригинальная статья: Minecraft snapshot 15w31a
Перевод (как обычно весьма вольный): fromgate

Наконец-то! Наконец-то, ёлки-иголки! Время для нового снапшота! Снапшоты!

Позднее чем мне хотелось бы, но мы только сейчас готовы начать открытый тест «Майнкрафт 1.9: Боевое обновление». Как следует из названия, обновление в основном посвящено объятиям и огородничеству.

Не хочу говорить о нововведениях, поэтому расскажу о том что ими не является… пока. Итак, вот чего Вам не надо ждать в этом супер-альфа-предварительном-тестовом билде:

• Никакого баланса, любого вида. Серьёзно, ожидаются перекосы в любых направлениях.
• Изменения ближнего боя. Они будут, но не в этом обновлении.
• Щиты. Они связаны с изменением ближнего боя.
• Смысла жизни. Ожидается в другом снапшоте.
• Обнимашек. За ними надо обращаться сюда.
• Отличной механики воссоздания мира Энд. Вы можете возродить дракона намалевав морду крипера кусками глины, но это не восстановит всего остального. Это временно.
• Множество новых предметов и блоков, которых ещё не существует. Именно поэтому дракон возрождается таким способом.
• Новые зелья или заклятия. Честное слово будут новые, но не сейчас!
• Поддержка субтитров. Она всё ещё планируется в 1.9!
• Много всего, честно-честно. Мы очень многое хотим реализовать в 1.9 и это всего лишь первый блин. Сюрпризы ещё будут!

Примечание для авторов ресурс-паков: Мы слегка изменили слегка формат пакетов ресурсов и добавили поддержку различных версий. Всё также можно использовать несовместимые наборы, но это потребует дополнительного подтверждения пользователя.

Ну и примечание для всех: делайте резервные копии перед обновлением. Что-нибудь обязательно сломается, особенно с учетом того насколько это ранний снапшот. Сделайте бэкап миров. Прямо сейчас возьмите и сделайте!

Ну и если найдёте ошибки посылайте их прямо сюда bugs.mojang.com. Если об ошибках никто не расскажет, то их никто и не починит.

«Помните, твитлинги! Твиттер для обнимашек, а не для какашек (багов)! Баги шлём сюда: bugs.mojang.com, а с обнимашками сюда: https://twitter.com/intent/tweet?t«

Чтобы получить снапшот, запустите лаунчер и нажмите кнопку «New Profile». Назовите его «snapshots» и отметьте галочкой поле «Enable experimental development snapshots». Сохраните. Чтобы вернуться к нормальной версии, можно выбрать соответствующий профиль из выпадающего списка в левом нижнем углу лаунчера. Сохраните свой мир или запустите игру в новой папке (настраивается всё там же — в диалоговом окне «New Profile»).

Снапшоты могут изменить Ваше мировоззрение, используйте защитные очки и перчатки и бросьте курить в конце-то концов!

Ванильный сервер (он кому-то нужен?!) лежит тут: https://s3.amazonaws.com/Minecraft.Download/versions/15w31a/minecraft_server.15w31a.jar