Month: October 2018

Куда делись джинсы Марка Твена

Недавно я решил перечитать любимые книги своего детства. Естественно, книги Марка Твена о Томе Сойере и Геке Финне были первыми в очереди. В общем, читал и получал удовольствие не меньшее чем в детстве, и тут я обнаружил, то чего никогда не встречал в этих книгах до этого — джинсы! Ну если точнее, я увидел там слово «jeans», поскольку читал в этот раз книгу в оригинале.  Я сразу же полез перепроверять, и действительно в одном...

Далее

Ху из он дьюти тудэй?!

Вот примерный список того, что может сказать по-английски средний выпускник средней российской школы: — Ху из он дьюти тудэй?— Вася он дьюти тудэй!— Ху из эпсэнт?— Маша из эпсэнт!— Сит даун плиз.— Ха вар ю?— Айм файн фэнкью! Ну и главное: — Лондон из зе кэпитал оф грейт британ. И это всё!Вот честное слово, знания английского языка 90% выпускников ограничиваются этим набором фраз. 10% — знают чуть больше, благодаря собственным...

Далее