Как Crowdin «защищается» от накрутчиков голосов

Недавно я уже писал о том какие страсти, достойные бразильских сериалов, разгорелись вокруг перевода термина Elytra. Что интересно, похожая ситуация произошла и с японским переводом и хоть всё было гораздо жестче, накрутка дублированными аккаунтами шла очень агрессивная, вся эта история уже неинтересна.

Но с недовольством пользователей столкнулся и я. Причем иногда по строкам, обсуждение которых, на мой взгляд не стоит и выеденного яйца. Кому-то не понравился перевод фразы «Press %1$s to dismount».

Continue reading «Как Crowdin „защищается“ от накрутчиков голосов»

Realms: Сыграем вместе?!

Как я писал вчера, мне удалось обзавестись бесплатным месяцем для Realms. Мне это пригодится для перевода сервиса, но при этом можно ещё и сыграть вместе.

Мы так уже несколько раз играли — поэтому многие игроки могут остаться в списке с момента самой первой пробы. Вы можете прямо сейчас зайти в Realms и посмотреть «светитися» ли у Вас «fromgate's realm».

Если светится — то можете заходить и играть. Если нет, то нужной оставить заявку на приглашение в соответствующей теме на MinecraftMain.ru.

А я летаю на элитрах у прохожих на виду…

elytra-2

Когда я первый раз увидел в Minecraft’е крылья (позднее, выяснилось, что в русском языке есть даже слово такое «Элитры»), то я в них по настоящему влюбился.

Но у них есть один недостаток. Полёт на элитрах — это планирование. Которое рано или поздно заканчивается приземлением. И чем больше пируэтов ты выписываешь, тем раньше приземляешься.

Поэтому, уже тогда я задумался, о том что плагином можно будет этот процесс сделать практически бесконечным…

Continue reading «А я летаю на элитрах у прохожих на виду…»

Вышел Spigot для Minecraft 1.9. Перевод официального анонса

Доброго утра всем!

Сегодня я рад сообщите о выходе SpigotMC для Minecraft 1.9. После восьми месяцев, после сотен часов работы, мы собрали то что вы видите сегодня. Поэтому я прошу задержаться на минутку, чтобы прочитать и оценить этот пост прежде чем перепрыгивать к обновлению.

Continue reading «Вышел Spigot для Minecraft 1.9. Перевод официального анонса»